O Major Manuel Monteiro da Costa acaba de publicar o primeiro volume de uma obra verdadeiramente assinalável: a Bíblia em sonetos.
Trata-se de algo que merece as maiores referências e difusão. São mais de 460 páginas, cada uma com dois sonetos. Ao todo, cerca de 1.000 sonetos sobre o Génesis, Êxodo, Levítico, Números e Deuteronómio.
Com uma linguagem típica deste nosso tempo, o autor percorre as principais cenas bíblicas e verte-as na mais difícil arte de versejar: em sonetos.
É este o resultado de um intenso trabalho de pesquisa e estudo, de mais de dez anos. Mas também o fruto de uma finíssima sensibilidade poética.
A editora que publicou a obra chama-se «verso de kapa». Aguardam-se os outros volumes sobre a (maior) parte da Bíblia que ainda falta. No final, teremos uma obra notabilíssima, porventura única no panorama cultural português. Se não em todo o mundo…