Um menino aproximou-se da sua mãe à noite, na cozinha, enquanto ela fazia o jantar e entregou-lhe um pedaço de papel que tinha escrito. Depois de a mãe ter secado as mãos ao avental, leu:
“Para cortar a relva: 5.00 euros
Para limpar o meu quarto esta semana: 1.00 euros
Para ir à mercearia: 0.50 euros
Para tomar conta do meu irmãozinho: 0.25 euros
Para despejar o lixo: 1.00 euros
Para pôr e levantar a mesa: 5.00 euros
Para limpar e varrer o quintal: 2.00 euros
Total a pagar: 14.75 euros”
A mãe olhou para o seu filho e este pôde ver os seus olhos a brilhar. Pegou na caneta, e sobre o papel em que o seu filho fizera a “tabela de preços”, escreveu:
“Para os nove meses que te carreguei enquanto estavas a crescer dentro de mim: Nada.
Por todas as noites que eu me sentei contigo, te mediquei e rezei por ti: Nada.
Por todas as vezes que derramei lágrimas por ti ao longo dos anos: Nada
Para os brinquedos, alimentos, roupas e até mesmo limpar o teu nariz: Nada.
Depois de tudo somado, o custo do meu amor é: Nada.”